Dernière mise à jour le 05/01/2023

Chaque utilisateur de ce site Sublime Créations est invité à lire attentivement les présentes conditions d’utilisation.

Cette politique de confidentialité définit et vous informe de la manière dont DRS media di Domenico De Rosa (propriétaire de la marque « Sublime Creations » et du site web associé sublimecreations.ch) utilise et protège les informations que vous nous transmettez, dans le cas où d’utilisation de ce site accessible à partir de l’URL suivante : www.sublimecreations.ch

En accédant à ce site Web, l’utilisateur déclare accepter les conditions suivantes. Si vous n’acceptez pas ou ne comprenez pas entièrement les conditions énoncées ci-dessous, veuillez renoncer à tout accès à ce site Web.

Cette déclaration de confidentialité peut être modifiée ou complétée à tout moment par DRS media, notamment pour s’adapter à toute évolution législative, réglementaire, jurisprudentielle ou technologique. Dans ce cas, la date de sa mise à jour sera clairement identifiée au début de cette politique. Ces modifications engagent l’Utilisateur dès leur mise en ligne. Il est donc conseillé à l’Utilisateur de consulter régulièrement ces informations sur la vie privée et l’utilisation des cookies afin de prendre connaissance d’éventuelles modifications.

1. Données personnelles

De manière générale, vous pouvez visiter le Site sans fournir aucune information personnelle vous concernant. En aucun cas, il n’est tenu de transmettre ces informations aux médias de DRS. Cependant, si vous refusez, vous ne pourrez peut-être pas bénéficier de certaines informations ou services que vous avez demandés. A ce titre, DRS media peut, dans certains cas, demander à l’utilisateur de fournir des informations (ci-après les « Données Personnelles ») :

• nom et prénom
• adresse e-mail
• numéro de téléphone
• Adresse postale
• pays d’origine
• activité professionnelle ou domaine d’emploi
• autres données demandées via le site Web

En communiquant vos données, vous consentez expressément à leur traitement par DRS media pour les finalités indiquées au point 2 ci-dessous et pour celles indiquées en bas de chaque formulaire.

Conformément au règlement général sur la protection des données adopté par le Parlement européen le 14 avril 2016 et à la loi modifiée du 6 janvier 1978 relative à la protection des données personnelles, DRS media vous informe des points suivants :

1. Identité du responsable du traitement

Le gérant est DRS media di Domenico De Rosa, dont le siège social est situé Route de Villariaz 36, 1685 Villariaz – Suisse. Courriel : info@sublimecreations.ch

1. But du traitement

DRS media peut traiter vos données personnelles :

• (a) aux fins de vous fournir les produits ou services que vous avez demandé à obtenir (commande d’un produit en vente sur notre site ou envoi de nos newsletters après votre inscription) ; et/ou
• (b) pour collecter des informations qui nous permettent d’améliorer le Site, les produits et les services (y compris par l’utilisation de cookies) ; et/ou
• (c) pour vous contacter concernant divers événements liés aux médias DRS, y compris les mises à jour de produits.

Nous pouvons traiter les types de données personnelles suivants vous concernant :

Vos coordonnées, y compris votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. Informations sur l’utilisateur, par exemple si vous vous connectez à notre service ou visitez nos sites Web. Ces informations peuvent inclure votre numéro IP, votre type d’appareil et de navigateur, votre fuseau horaire, votre emplacement géographique, ainsi que vos intérêts et préférences, des informations sur la façon dont vous interagissez avec nos services, la façon dont les fonctionnalités sont utilisées et les boutons cliqués.

3. Durée de conservation

Vos données personnelles sont conservées par DRS media uniquement pour le temps correspondant aux finalités de collecte visées au point 2 ci-dessus, qui ne peut en aucun cas excéder 24 mois.

4. Droits et libertés informatiques

L’utilisateur dispose des droits suivants relatifs à ses Données Personnelles, qu’il peut exercer en nous écrivant à l’adresse e-mail ( info@sublimecreations.ch ), à l’adresse postale (voir point 1) ou en utilisant le formulaire de contact sur le Site à l’adresse suivante : www.sublimecreations.ch

Droit d’accès et de communication des données

L’utilisateur dispose d’un droit d’accès aux données personnelles le concernant.

Toutefois, en raison de l’obligation de sécurité et de confidentialité de DRS media dans le traitement des données personnelles, nous vous informons que votre demande sera traitée sous réserve de justifier de votre identité, notamment par la présentation d’un scan de votre pièce d’identité en cours de validité (en cas de demande via notre formulaire électronique approprié) ou une photocopie signée de votre pièce d’identité en cours de validité (en cas de demande écrite).

DRS media informe qu’il aura le droit, le cas échéant, de s’opposer aux demandes manifestement abusives (par nombre, répétitivité ou systématicité).

Droit à la rectification des données

En vertu de ce droit, la loi vous autorise à demander la rectification, la mise à jour, le blocage ou la suppression des données vous concernant qui s’avéreraient inexactes, incorrectes, incomplètes ou obsolètes. Par ailleurs, il est possible de définir des directives générales et particulières sur le sort des données personnelles après le décès. Le cas échéant, les héritiers d’une personne décédée peuvent demander que le décès de leur proche soit pris en compte et/ou que les mises à jour nécessaires soient effectuées.

Droit d’opposition

L’exercice de ce droit n’est possible que dans l’une des deux situations suivantes : Si l’exercice de ce droit est fondé sur des motifs légitimes ; o Si l’exercice de ce droit est destiné à empêcher que les données collectées soient utilisées à des fins de prospection commerciale.

5. Temps de réponse

DRS media s’engage à répondre à votre demande d’accès, de rectification ou d’opposition ou à toute autre demande d’informations complémentaires dans un délai raisonnable, qui ne saurait excéder 1 mois à compter de la réception de votre demande.

6. Prestataires mandatés et transfert depuis la Suisse ou l’Union européenne vers un pays tiers

DRS media vous informe qu’il fait appel à ses prestataires habilités pour faciliter la collecte et le traitement des données que vous lui communiquez. Ces prestataires peuvent être basés hors de Suisse ou de l’Union Européenne et avoir accès aux données collectées par le biais des différents formulaires présents sur le Site (à l’exception du formulaire vous permettant d’exercer vos droits informatiques et libertés, proposé et géré par DRS media ).

7. Plainte auprès de l’autorité compétente

Si vous estimez que DRS media ne respecte pas ses obligations concernant vos données personnelles, vous pouvez déposer une plainte ou une demande auprès de l’autorité compétente.

8. Juridiction et droit applicable

Le droit suisse s’applique.

1. Politique relative aux cookies

Lors de votre première connexion au site DRS media, vous êtes averti par un bandeau sur votre écran que des informations relatives à votre navigation sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers appelés “cookies”. Notre politique d’utilisation des cookies vous permet de mieux comprendre les dispositions que nous appliquons pour la navigation sur notre site. En particulier, il vous informe sur tous les cookies de notre site Internet et leur finalité (10b).

1. Informations générales sur les cookies du site DRS media

DRS media, en tant qu’éditeur de ce site internet, est susceptible d’implanter un cookie sur le disque dur de votre terminal (ordinateur, tablette , téléphone portable, etc.) afin de vous assurer une navigation fluide et optimale sur notre site internet. Les cookies sont de petits fichiers texte de taille limitée qui nous permettent de reconnaître votre ordinateur, tablette ou téléphone portable pour personnaliser les services que nous vous proposons.

Les informations recueillies par le biais des cookies ne permettent en aucun cas d’identifier nominativement l’utilisateur. Elles sont utilisées exclusivement pour nos besoins, afin d’améliorer l’interactivité et les performances de notre site internet et de vous adresser des contenus adaptés à vos centres d’intérêts. Aucune de ces informations ne fait l’objet d’une communication auprès de tiers, sauf dans les cas où DRS media a obtenu le consentement de l’utilisateur ou dans le cas où la divulgation de ces informations serait requise par la loi, sur ordre d’un tribunal ou toute autorité administrative ou judiciaire habilitée à en connaître. les.

Afin de mieux vous informer sur les informations que les cookies identifient, vous trouverez ci-dessous une liste des différents types de cookies pouvant être utilisés sur le site DRS média, leur nom, leur finalité et leur durée de conservation.

1. Acceptation des cookies

En naviguant sur le site sublimecreations.ch, vous acceptez le dépôt de cookies sur votre terminal. Il est également réputé avoir donné votre accord au dépôt de cookies en cliquant sur le bouton « OK » du bandeau.

Nos cookies et leur utilisation

Cookies d’analyse d’audience : Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics. Google Analytics utilise des “cookies”, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Web à analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, votre adresse IP sera d’abord raccourcie et anonymisée par Google dans les États membres de l’UE ou dans d’autres États de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations au nom de l’opérateur du site Web pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir à l’opérateur du site Web d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet en général. Google transmettra ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par Google Analytics à partir de votre navigateur n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre logiciel de navigation. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, il se peut que toutes les fonctions proposées sur ce site Web ne puissent pas être utilisées dans leur intégralité. En outre, vous pouvez empêcher la collecte des données relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) générées par le cookie à Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante lien ( https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr ). Vous pouvez également cliquer sur ce lien pour empêcher la collecte par Google Analytics. Un cookie de désactivation est alors stocké sur votre appareil et empêchera la collecte de vos données lors de vos futures visites sur ce site Web. Pour plus d’informations sur ce sujet, veuillez visiter https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Cookies de suivi des conversions de Google AdWords
Ce site Web utilise le programme de publicité en ligne « Google AdWords » et, dans ce cadre, le suivi des conversions. Le cookie de suivi des conversions est activé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce publiée par Google. Ces cookies perdent leur validité après 90 jours et ne sont pas utilisés pour l’identification personnelle. Si vous visitez certaines pages de ce site Web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous savons que vous avez cliqué sur l’annonce et que vous avez été redirigé vers cette page. Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés via les sites Web des clients AdWords . Les informations obtenues grâce au cookie de conversion permettent au média DRS d’établir des statistiques de conversion. Nous sommes informés du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur notre annonce et ont été redirigés vers une page avec une balise de suivi des conversions . Cependant, nous n’obtenons aucune information personnellement identifiable des utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez facilement désactiver le cookie Google Conversion Tracking dans les paramètres utilisateur de votre navigateur Web. Vous ne serez pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

Pixel Facebook
L’outil de communication Website Custom Audiences de Facebook est utilisé sur ce site . Pour son utilisation, des pixels Facebook sont intégrés à nos sites Web, qui vous identifient en tant que visiteur de notre site Web de manière anonyme, c’est-à-dire sans pouvoir vous identifier en tant que personne. Lorsque vous vous connectez ensuite à Facebook , une somme de contrôle irréversible et donc non personnelle (valeur de hachage ) de vos données d’utilisation est envoyée à Facebook à des fins d’analyse et de marketing. Cela permet à Facebook d’attribuer la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur. Nous pouvons utiliser ces informations pour afficher des publicités sur Facebook . Pour le produit Website Website Custom Audiences , le cookie Facebook est mentionné . Pour plus d’informations sur le but et l’étendue de la collecte de données et le traitement et l’utilisation des données par Facebook ainsi que les options de configuration des paramètres pour protéger votre vie privée, veuillez vous référer aux directives de protection des données de Facebook , que vous pouvez trouver à l’adresse www.facebook.com/ads/website_custom_audiences et https://www.facebook.com/privacy/explanation. Si vous souhaitez vous opposer à l’utilisation du site Facebook Custom Audiences , vous pouvez le faire ici : www.facebook.com/ads/website_custom_audiences .

Reciblage
Notre site Web utilise des technologies de reciblage . Nous utilisons ces technologies pour rendre l’offre Internet plus intéressante pour vous. Cette technique permet d’approcher les internautes qui ont déjà manifesté leur intérêt pour notre boutique et nos produits par le biais de publicités sur nos sites partenaires. Nous sommes convaincus qu’il est plus intéressant pour les internautes de voir des publicités ciblées sur des centres d’intérêt plutôt que des publicités sans cette référence aux centres d’intérêt. L’affichage de ces supports publicitaires sur nos pages partenaires est basé sur la technologie des cookies et une analyse de votre comportement d’utilisation antérieur. Cette forme de publicité se fait de manière totalement anonyme. Aucune donnée personnelle n’est stockée et aucun profil d’utilisation n’est associé à vos données personnelles. Vous acceptez l’utilisation de cookies pour la collecte, le stockage et l’évaluation de vos données d’utilisation. L’utilisateur accepte également que ses données soient stockées dans les cookies après la fin de la session de navigation et qu’elles puissent être rappelées, par exemple, lors de sa prochaine visite sur le site. Vous pouvez révoquer cette acceptation à tout moment avec effet pour l’avenir en refusant l’utilisation de cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Balises de
reciblage Ce site utilise des balises de reciblage . Ces balises correspondent à un élément JavaScript placé dans le code source du site. Lorsqu’un utilisateur visite une page de ce site Web contenant une balise de reciblage , un fournisseur de publicité en ligne (tel que Google) place un cookie sur l’ordinateur de l’utilisateur et l’attribue à des listes de groupes cibles de reciblage correspondants . Ce cookie est également utilisé pour activer des campagnes de reciblage (“publicité basée sur les centres d’intérêt”) sur d’autres sites Web. Des études ont montré que la visualisation de publicités ciblées par centres d’intérêt est plus attrayante que la publicité sans référence directe aux centres d’intérêt ou aux sites Web précédemment visités. Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent ces cookies pour afficher des publicités basées sur les visites précédentes d’un utilisateur sur notre site Web. Aucune donnée personnelle n’est enregistrée à cet égard. Les utilisateurs de ce site Web peuvent désactiver l’utilisation des cookies par Google en visitant la page “Paramètres des annonces” de Google. En outre, les utilisateurs peuvent désactiver l’utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en visitant la page de désactivation de “Network Advertising Initiative ” et en effectuant les réglages appropriés.

1. Vous disposez de différents outils pour paramétrer les cookies

La plupart des navigateurs Internet sont configurés par défaut pour autoriser le dépôt de cookies. Votre navigateur vous offre la possibilité de modifier ces paramètres standards afin que tous les cookies soient systématiquement refusés ou que seuls certains d’entre eux soient acceptés ou refusés selon leur auteur.

ATTENTION : Nous attirons votre attention sur le fait que le refus de dépôt de cookies sur votre terminal risque toujours d’altérer votre expérience utilisateur et votre accès à certains services ou fonctionnalités de ce site. Le cas échéant, DRS media décline toute responsabilité pour les conséquences liées à la dégradation de vos conditions de navigation pouvant survenir du fait de votre choix de refuser, supprimer ou bloquer les cookies nécessaires au fonctionnement du site. Ces conséquences ne constituent pas un dommage et l’utilisateur ne pourra prétendre à aucune indemnisation de ce fait. Votre logiciel de navigation vous permet également de supprimer les cookies existants sur votre terminal ou de vous avertir lorsque de nouveaux sont susceptibles d’être déposés sur votre terminal. Ces paramétrages n’ont aucune incidence sur votre navigation, mais vous font perdre tous les avantages offerts par le cookie. Veuillez prendre connaissance des différents outils mis à votre disposition ci-dessous, afin que vous puissiez paramétrer les cookies déposés sur votre terminal.

1. Paramétrage du navigateur Internet

Chaque navigateur Internet propose ses propres paramètres de gestion des cookies. Vous trouverez ci-dessous des liens pour vous aider à modifier vos préférences en matière de cookies pour tous les principaux navigateurs Web :

• Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
• Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
• Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11
• Travail : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
• Safari: https://support.apple.com/fr-ch/guide/safari/sfri11471/mac

Sauf si un consentement exprès est requis par les lois sur la protection des données de votre pays, en utilisant ces Matériels (tels que définis ci-dessus), vous consentez à ce que nous collections et utilisions vos données personnelles de la manière décrite dans la présente Politique et au transfert de vos données personnelles vers des pays autres que le vôtre (y compris les pays hors de l’Union européenne).

III. Autres conditions d’utilisation

1. Langue

Seule la version italienne de ces conditions d’utilisation est valable.

1. Données personnelles et protection des données personnelles

Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et à la loi sur la protection des données, toute personne a droit au respect de sa vie privée et à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Les médias DRS de Domenico De Rosa sont conformes à ces dispositions. L’utilisateur est invité à saisir ses données personnelles à différents endroits du site www.sublimecreations.ch S’il décide de fournir à DRS media des données personnelles par Internet ou par e-mail, nous les traiterons conformément à la législation sur la protection des données personnelles.

En contactant DRS media via Internet, e-mail, courrier ou de toute autre manière, j’autorise le site à traiter et analyser mes données et à les utiliser à des fins de marketing interne et d’analyse en Suisse et à l’étranger. J’ai le droit de révoquer cette autorisation à tout moment en la communiquant par email à info@sublimecreations.ch ou par courrier. le Site peut déléguer des produits et services à des tiers (“prestataires”), notamment dans les domaines du flux de processus, de la sécurité informatique, de la gestion des systèmes, de la prospection et des études de marché, des risques de marché, ainsi que de la gestion des relations contractuelles. J’accepte que les prestataires aient accès à toutes mes données traitées dans ce cadre. Le Site peut faire traiter mes données dans des pays qui n’ont pas une protection des données équivalente à la Suisse et peut faire appel à des prestataires de services de ces pays pour traiter mes données. Ces données ne sont transmises que si ces prestataires se sont engagés au préalable à assurer un niveau de protection des données adéquat. Je suis conscient que mes données peuvent être transmises à l’étranger et que cela se fera également via Internet. J’accepte ce type de transmission de données et son traitement en Suisse et à l’étranger. Je suis conscient qu’Internet est un réseau ouvert accessible à tous. En conséquence, DRS media et Sublime Créations ne peuvent garantir la confidentialité des données transmises via Internet.

L’utilisateur déclare accepter que Sublime Creations envoie occasionnellement des informations sur la société, ses produits et services à son adresse postale et e-mail. L’utilisation des données client à des fins de marketing peut être révoquée à tout moment par l’utilisateur par écrit.

1. Sécurité et confidentialité des données

Internet est un réseau ouvert accessible à tous. Lorsque l’utilisateur visite sublimecreations.ch, des tiers peuvent tirer des conclusions sur l’existence éventuelle d’une relation commerciale entre l’utilisateur et DRS media. La transmission d’informations sur Internet peut être sujette à des interruptions, des retards ou des erreurs de transmission de données qui ne sont pas sous le contrôle de DRS media ou d’un fournisseur d’informations. DRS media ou les fournisseurs d’informations ne sont pas responsables des dommages généraux ou consécutifs résultant de tels problèmes. De même, DRS media décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage de toute nature causé par l’utilisation de ce site Web ou des informations qu’il contient. Les informations contenues sur ce site peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis. Lorsque l’utilisateur active les liens sur le site Web de DRS media, il est possible qu’il quitte le site Web. DRS media n’a pas vérifié les autres sites liés au site et décline toute responsabilité quant à leur contenu et aux produits, services et autres offres qui y sont proposés. Pour toute information concernant les données en notre possession, veuillez nous contacter par email à info@sublimecreations.ch pour recevoir gratuitement un extrait des données personnelles que nous traitons à votre sujet.

1. Droit d’accès et de rectification des données (Suisse)

Conformément aux dispositions de la loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données, toute personne intéressée peut demander, en adressant une demande écrite et signée à DRS media, à être informée par courrier des données la concernant. Si ces données ne sont plus à jour, inexactes ou incomplètes, l’intéressé peut demander à DRS media de modifier en conséquence les données le concernant. Vous pouvez également demander au Conseil de les annuler à tout moment.

1. Tarifs

Je reconnais et j’accepte que DRS media se réserve le droit de me facturer ses services.

6. Produits numériques téléchargeables

L’utilisateur reconnaît que les produits appartenant à la catégorie “recettes” sont des produits numériques, constitués de recettes, de préparations et/ou de combinaisons correspondant à la description fournie avant l’achat.

Compte tenu de la nature du produit numérique, les remboursements ne sont pas autorisés.

La reproduction non autorisée du contenu est strictement interdite et DRS media se réserve le droit de sanctionner une telle divulgation non autorisée par des mesures équivalentes au dommage causé.

Propriété intellectuelle

L’ensemble du site est la propriété exclusive de DRS media, sans préjudice des droits des tiers. La reproduction (totale ou partielle), la transmission (par voie électronique ou par d’autres moyens), la modification, la liaison ou l’utilisation du site Web de DRS media à des fins publiques ou commerciales est interdite sans l’autorisation écrite préalable de DRS medium.

Toute reproduction ou utilisation, à quelque fin que ce soit, du texte, des graphiques ou d’autres combinaisons

(tels que les logos ) déposés par DRS media ou dont il est l’ayant droit, sont interdits, sauf autorisation expresse et écrite de l’ayant droit.

Clause de non-responsabilité

DRS media n’assume aucune responsabilité pour toute perte ou dommage direct ou indirect de quelque nature que ce soit résultant de l’accès au site ou de l’utilisation des informations ou opinions disponibles sur ce site ou de l’impossibilité d’accéder ou d’utiliser les informations ou opinions disponibles sur ce site. site. En particulier, la responsabilité de DRS media, ainsi que de ses administrateurs, gérants, employés, auxiliaires et actionnaires, pour tout dommage ou perte subi du fait d’une erreur, technique ou autre, d’une défaillance dans le transfert, d’une situation de surcharge , une difficulté d’utilisation, une interruption du service (y compris notamment le service de maintenance du système), un retard dans la transmission des informations, une incompatibilité entre ce site et les fichiers et/ou logiciels de l’utilisateur (y compris votre « navigateur ») et /ou votre ordinateur, dysfonctionnement, interférence, transmission de virus ou de vers vers votre ordinateur, intrusion illicite (par exemple suite à un piratage ), blocage intentionnel des outils et réseaux de télécommunications (par exemple suite à des attaques massives par e-mailing ou déni de service) ou toute autre insuffisance des fournisseurs de services de télécommunications ou de réseau est exclue.

Restrictions d’accès

Le site n’est pas destiné aux personnes dans toute juridiction dans laquelle (que ce soit en raison de la nationalité des personnes, du lieu de résidence ou pour toute autre raison) la distribution, l’accès ou l’utilisation de ce site est interdit. Les personnes soumises à de telles restrictions ne doivent pas accéder ou utiliser le site sous quelque forme que ce soit.

Liens vers d’autres sites Web

DRS media n’a pas vérifié les sites liés au site et n’est pas responsable du contenu de ceux-ci. L’établissement de liens vers d’autres sites Web se fait à vos risques et périls.

Nullité partielle

Si une disposition de ces termes et conditions est invalide, incompatible ou inapplicable, elle n’invalidera pas, n’annulera pas ou n’affectera pas les autres dispositions de ces termes et conditions. La clause invalide, non conforme ou inopposable sera remplacée par une autre clause valable, conforme et opposable qui correspondra le plus possible au sens et à l’objet de la clause invalidée.

Last updated 05/01/2023

Each user of the Sublime Creations website is invited to read these terms of use carefully.

This privacy policy defines and informs you of the manner in which DRS media di Domenico De Rosa (owner of the “Sublime Creations ” brand and of the related website sublimecreations.ch) uses and protects the information that you transmit to us, in the case of use of this site accessible from the following URL: www.sublimecreations.ch

By accessing this website, the user declares to accept the following conditions. If you do not agree or do not fully understand the conditions set out below, please relinquish all access to this website.

This privacy statement may be modified or supplemented at any time by DRS media, in particular to adapt to any legislative, regulatory, jurisprudential or technological changes. In that case, the date of its update will be clearly identified at the beginning of this policy. These modifications are binding on the User as soon as they are posted online. The User is therefore advised to regularly consult this information on privacy and the use of cookies to be aware of any changes.

1. Personal data

In general, you can visit the Site without providing any personal information about yourself. In any case, he is not obliged to pass on this information to DRS media. However, if you decline, you may not be able to benefit from certain information or services you have requested. As such, DRS media may, in some cases, ask the user to provide information (hereinafter the “Personal Data”):

• name and surname
• email address
• telephone number
• mailing address
• country of origin
• professional activity or field of employment
• other data requested through the website

By providing your data, you expressly consent to their processing by DRS media for the purposes indicated in point 2 below and for those indicated at the bottom of each form.

In accordance with the general data protection regulation adopted by the European Parliament on April 14, 2016 and the amended law of January 6, 1978 on the protection of personal data, DRS media informs you of the following points:

1. Identity of the data controller

The manager is DRS media di Domenico De Rosa, with registered office at Route de Villariaz 36, 1685 Villariaz – Switzerland. Email: info@sublimecreations.ch

1. Purpose of the treatment

DRS media may process your personal data:

• (a) for the purpose of providing you with the products or services you have requested to obtain (ordering a product for sale on our site or sending our newsletters after your registration); and/or
• (b) to collect information that allows us to improve the Site, products and services (including through the use of cookies); and/or
• (c) to contact you regarding various DRS media related events, including product updates.

We may process the following types of personal data about you:

Your contact details, including your name, email address and telephone number. User information, for example, if you log into our service or visit our websites. This information may include your IP number, device and browser type, time zone, geographic location, as well as your interests and preferences, information about how you interact with our services, how features are used and buttons clicked.

3. Shelf life

Your personal data is kept by DRS media only for the time corresponding to the collection purposes referred to in point 2 above, which cannot in any case exceed 24 months.

4. Computer rights and freedoms

The user has the following rights relating to his Personal Data, which he can exercise by writing to us at the e-mail address ( info@sublimecreations.ch ), at the postal address (see point 1) or by using the contact form on the Site at the following address: www.sublimecreations.ch

Right of access and communication of data

The user has the right to access personal data concerning him.

However, due to DRS media’s obligation of security and confidentiality in the processing of personal data, we inform you that your request will be processed subject to proof of your identity, in particular by presenting a scan of your valid identity document (in case of request via our appropriate electronic form) or a signed photocopy of your valid identity document (in case of a written request).

DRS media informs that it will have the right, if necessary, to oppose manifestly abusive requests (by number, repetitiveness or systematicity).

Right to data rectification

By virtue of this right, the law authorizes you to request the rectification, updating, blocking or cancellation of data concerning you that may prove to be inaccurate, incorrect, incomplete or obsolete. Furthermore, it is possible to define general and specific guidelines on the fate of personal data after death. If necessary, the heirs of a deceased person can request that the death of their loved one be considered and/or that any necessary updates be made.

Right to object

The exercise of this right is possible only in one of the following two situations: If the exercise of this right is based on legitimate reasons; o If the exercise of this right is intended to prevent the data collected from being used for commercial prospecting purposes.

5. Response times

DRS media undertakes to respond to your request for access, rectification or opposition or to any other request for additional information within a reasonable period, which cannot exceed 1 month from receipt of your request.

6. Authorized service providers and transfer from Switzerland or the European Union to a third country

DRS media informs you that it uses its authorized service providers to facilitate the collection and processing of the data you provide. These service providers may be based outside Switzerland or the European Union and have access to the data collected through the various forms on the Site (with the exception of the form that allows you to exercise your information rights and freedoms, offered and managed by DRS media).

7. Complaint to the competent authority

If you believe that DRS media is not fulfilling its obligations regarding your personal data, you can file a complaint or request with the competent authority.

8. Jurisdiction and Governing Law

Swiss law applies.

1. Cookie Policy

The first time you connect to the DRS media website, you are notified by a banner on your screen that information relating to your browsing may be recorded in files called “cookies”. Our policy on the use of cookies allows you to better understand the provisions we apply for navigation on our website. In particular, it informs you about all the cookies on our website and their purpose (10b).

1. General information about cookies on the DRS media website

DRS media, as publisher of this website, can install a cookie on the hard disk of your terminal (computer, tablet , mobile phone, etc.) to ensure smooth and optimal navigation on our website. Cookies are small text files of limited size that allow us to recognize your computer, tablet or mobile phone to personalize the services we offer you.

The information collected through cookies does not in any way identify the user by name. It is used exclusively for our needs, in order to improve the interactivity and performance of our website and to send you content adapted to your centers of interest. None of this information is disclosed to third parties, except in cases where DRS media has obtained the user’s consent or in the event that disclosure of this information is required by law, by order of a court or any administrative or judicial authority able to deal with them.

To better inform you about the information that cookies identify, you will find below a list of the different types of cookies that can be used on the DRS media website, their name, their purpose and their retention period.

1. Acceptance of cookies

By browsing the sublimecreations.ch site, you accept the deposit of cookies on your terminal. It is also deemed that you have given your consent to the placement of cookies by clicking on the “OK” button of the banner.

Our cookies and their use

analysis cookies : Google Analytics
This website uses Google Analytics. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website is transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, your IP address will first be shortened and anonymized by Google within member states of the EU or in other states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transferred to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information on behalf of the website operator to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with further services relating to the use of the website and the internet in general. Google will pass this information on to third parties if required to do so by law or if such third parties process the information on Google’s behalf. The IP address transmitted by Google Analytics from your browser is not merged with other Google data. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software. However, we would like to point out that in this case it may not be possible to use all functions offered on this website to their full extent. Furthermore, you can prevent the collection of the data relating to your use of the website (including your IP address) generated by the cookie to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link ( https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr ). You can also click on this link to prevent the collection by Google Analytics. An opt -out cookie is then stored on your device and will prevent your data from being collected when you visit this website in the future. For more information on this topic, please visit https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

AdWords
conversion tracking cookies This website uses the online advertising program “Google AdWords ” and, as part of this, conversion tracking. The conversion tracking cookie is activated when a user clicks on an ad published by Google. These cookies lose their validity after 90 days and are not used for personal identification. If you visit certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Google and we know that you have clicked on the ad and been redirected to this page. Each Google AdWords customer receives a different cookie. The cookies can therefore not be traced through the websites of AdWords customers . The information obtained through the conversion cookie allows DRS media to compile conversion statistics. We are informed of the total number of users who clicked on our ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag . However, we do not obtain any personally identifiable information from users. If you do not wish to participate in tracking, you can easily deactivate the Google Conversion Tracking cookie in the user settings of your web browser. You will not be included in the conversion tracking statistics.

Facebook
pixel The communication tool Website Custom Audiences from Facebook is used on this website . For its use, Facebook pixels are integrated into our websites, which identify you as a visitor to our website anonymously, i.e. without being able to identify you as a person. When you subsequently log in to Facebook , a non-reversible and therefore non-personal checksum ( hash value ) of your usage data is sent to Facebook for analysis and marketing purposes. This allows Facebook to assign the visit to our pages to your user account. We may use this information to display ads on Facebook . For the product Website Website Custom Audiences , the Facebook cookie is mentioned . For more information on the purpose and scope of the data collection and the processing and use of the data by Facebook as well as the options for configuring settings to protect your privacy, please refer to the data protection guidelines of Facebook , which you can find at www.facebook.com/ads/website_custom_audiences and https://www.facebook.com/privacy/explanation. If you wish to object to the use of the Facebook Custom Audiences website , you can do so here: www.facebook.com/ads/website_custom_audiences .

Retargeting
Our website uses retargeting technologies . We use these technologies to make the Internet offer more interesting for you. This technique makes it possible to approach Internet users who have already shown interest in our store and our products through advertising on our partner sites. We are convinced that it is more interesting for Internet users to see advertising targeted to areas of interest rather than advertising without such reference to areas of interest. The display of these advertising media on our partner pages is based on cookie technology and an analysis of your previous usage behavior. This form of advertising is done completely anonymously. No personal data is stored and no usage profiles are associated with your personal data. You agree to the use of cookies for the collection, storage and evaluation of your usage data. The user also agrees that his data can be stored in the cookies after the end of the browser session and that they can be recalled, for example, the next time you visit the website. You can revoke this acceptance at any time with effect for the future by rejecting the use of cookies in your browser settings.

Retargeting beacons
This website uses retargeting tags . These tags correspond to a JavaScript element placed in the website’s source code. When a user visits a page of this website that contains a retargeting tag , an online advertising provider (such as Google) places a cookie on the user’s computer and assigns it to lists of corresponding retargeting target groups . This cookie is also used to activate retargeting campaigns (“interest-based advertising”) on other websites. Studies have shown that viewing interest-based advertising is more attractive than advertising without a direct reference to interests or previously visited websites. Third party vendors, including Google, use these cookies to display ads based on a user’s previous visits to our website. No personal data is recorded in this regard. Users of this website can deactivate the use of cookies by Google by visiting the Google “Ad settings” page. Furthermore, users can deactivate the use of cookies by third-party providers by visiting the deactivation page of the “Network Advertising Initiative ” and making the appropriate settings.

1. You have various tools for setting cookies

Most Internet browsers are configured by default to allow the deposit of cookies. Your browser offers you the possibility to change these standard settings so that all cookies are systematically rejected or only some of them are accepted or rejected depending on their author.

ATTENTION: We draw your attention to the fact that the refusal to deposit cookies on your terminal still risks altering your user experience and your access to certain services or functions of this website. Where applicable, DRS media declines all responsibility for the consequences connected with the deterioration of your browsing conditions that may occur due to your choice to refuse, delete or block the cookies necessary for the site to function. These consequences do not constitute damage and the user is not entitled to any compensation for this fact. Your browser also allows you to delete existing cookies on your terminal or to notify you when new ones are likely to be placed on your terminal. These settings have no impact on your navigation, but make you lose all the benefits offered by the cookie. Please take note of the various tools available to you below, so that you can configure the cookies placed on your device.

1. Internet browser setting

Each Internet browser offers its own settings for managing cookies. Below you will find links to help you change your cookie preferences for all major web browsers:

• Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11
• Work : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
• Safari: https://support.apple.com/fr-ch/guide/safari/sfri11471/mac

Unless express consent is required by the data protection laws of your country, by using these Materials (as defined above), you consent to our collection and use of your personal data in the manner described in this Policy and to the transfer of your personal data to countries other than your own (including countries outside the European Union).

III. Other terms of use

1. Language

Only the Italian version of these conditions of use is valid.

1. Personal data and personal data protection

Pursuant to Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the Data Protection Act, every person has the right to respect for his private life and to protection against the misuse of his personal data. Domenico De Rosa’s DRS media complies with these provisions. The user is invited to enter his personal data at various points on the www.sublimecreations.ch site. If he decides to provide DRS media with personal data over the Internet or by e-mail, we will treat it in accordance with the legislation on the protection of personal data.

By contacting DRS media via the Internet, e-mail, mail or in any other way, I authorize the site to process and analyze my data and to use them for internal marketing and analysis purposes in Switzerland and abroad. I have the right to revoke this authorization at any time by communicating it by email to info@sublimecreations.ch or by post. the Site may delegate products and services to third parties (“service providers”), in particular in the areas of process flow, IT security, systems management, prospecting and market research, and market risks, as well as the management of contractual relationships. I agree that the service providers may have access to all my data processed in this context. The Site may have my data processed in countries that do not have data protection equivalent to Switzerland and may engage service providers from these countries to process my data. Such data is only passed on if these service providers have undertaken in advance to provide an adequate level of data protection. I am aware that my data may be transmitted abroad and that this will also be done via the Internet. I accept this type of data transmission and its processing in Switzerland and abroad. I am aware that the Internet is an open network accessible to all. Consequently, DRS media and Sublime Creations cannot guarantee the confidentiality of data transmitted via the Internet.

The user declares that he accepts that Sublime Creations occasionally sends information about the company, its products and services to his postal and e-mail address. The use of customer data for marketing purposes can be revoked by the user in writing at any time.

1. Data security and privacy

The Internet is an open network accessible to all. When the user visits sublimecreations.ch, third parties can draw conclusions about the possible existence of a commercial relationship between the user and DRS media. The transmission of information over the Internet may be subject to interruptions, delays or data transmission errors which are not under the control of DRS media or an information provider. DRS media or the information providers are not liable for general or consequential damages resulting from such problems. Likewise, DRS media disclaims any liability for any loss or damage of any kind caused by the use of this website or the information contained therein. The information contained on this site may be modified at any time and without notice. When the user activates the links on the DRS media website, it is possible that he leaves the website. DRS media has not checked the other sites linked to the website and declines all responsibility for their content and for the products, services and other offers offered therein. For any information regarding the data in our possession, please contact us by email at info@sublimecreations.ch to receive a free extract of the personal data we process about you.

1. Right to access and correct data (Switzerland)

In accordance with the provisions of the Federal Act of 19 June 1992 on data protection, any interested party may request, by sending a written and signed request to DRS media, to be informed of the data concerning him by post. If these data are no longer up-to-date, inaccurate or incomplete, the interested party may ask DRS media to modify the data concerning him accordingly. You can also ask the Council to cancel them at any time.

1. Rates

I acknowledge and agree that DRS media reserves the right to charge me for its services.

6. Downloadable Digital Products

The user acknowledges that the products belonging to the “recipes” category are digital products, which consist of recipes, preparations and/or combinations corresponding to the description provided before the purchase.

Given the nature of the digital product, refunds are not permitted.

Unauthorized reproduction of the contents is strictly prohibited and DRS media reserves the right to punish such unauthorized disclosure with measures equivalent to the damage caused.

Intellectual property

The entire site is the exclusive property of DRS media, without prejudice to the rights of third parties. Reproduction (in whole or in part), transmission (electronically or by other means), modification, linking or use of the DRS media website for public or commercial purposes is prohibited without the prior written consent of DRS medium.

Any reproduction or use, for any purpose whatsoever, of the text, graphics or other combinations

(such as logos ) registered by DRS media or of which it is a beneficiary, are prohibited, unless expressly authorized in writing by the person entitled.

Disclaimer

DRS media assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage of any kind arising from access to the site or from the use of the information or opinions available on this site or from the inability to access or use the information or opinions available on this site. In particular, the liability of DRS media, as well as its directors, managers, employees, auxiliaries and shareholders, for any damage or loss suffered as a result of an error, technical or otherwise, a failure in the transfer, a situation of overload, a difficulty of use, an interruption of the service (including in particular the system maintenance service), a delay in the transmission of information, an incompatibility between this site and the user’s files and/or software (including your “browser”) and/or your computer, malfunction, interference, transmission of viruses or worms to your computer, illegal intrusion (e.g. due to hacking ), intentional blocking of telecommunications tools and networks (e.g. eg due to mass e-mailing attacks or denial of service) or any other inadequacy of the telecommunications or network service providers is excluded.

Access restrictions

The site is not intended for persons in any jurisdiction in which (whether by reason of the persons nationality, place of residence or for any other reason) the distribution, access or use of this site is prohibited. Persons subject to such restrictions must not access or use the site in any form.

Links to other websites

DRS media has not checked the websites linked to the site and is not responsible for the content of these. Establishing links to other websites is at your own risk.

Partial Nullity

If any provision of these terms and conditions is invalid, inconsistent or unenforceable, it will not invalidate, void or otherwise affect the remaining provisions of these terms and conditions. The invalid, non-compliant or unenforceable clause will be replaced by another valid, compliant and enforceable clause which corresponds as closely as possible to the meaning and purpose of the invalidated clause.

Zuletzt aktualisiert am 01.05.2023

Jeder Benutzer der Sublime Creations-Website wird aufgefordert, diese Nutzungsbedingungen sorgfältig zu lesen.

Diese Datenschutzrichtlinie definiert und informiert Sie darüber, wie DRS media di Domenico De Rosa (Eigentümer der Marke „Sublime Creations “ und der zugehörigen Website sublimecreations.ch) die Informationen, die Sie uns übermitteln, in diesem Fall verwendet und schützt Nutzung dieser Website, die über die folgende URL zugänglich ist: www.sublimecreations.ch

Durch den Zugriff auf diese Website erklärt sich der Benutzer mit den folgenden Bedingungen einverstanden. Wenn Sie den unten aufgeführten Bedingungen nicht zustimmen oder sie nicht vollständig verstehen, verzichten Sie bitte auf jeglichen Zugriff auf diese Website.

Diese Datenschutzerklärung kann von DRS media jederzeit geändert oder ergänzt werden, insbesondere zur Anpassung an gesetzliche, behördliche, rechtswissenschaftliche oder technologische Änderungen. In diesem Fall wird das Datum der Aktualisierung am Anfang dieser Richtlinie deutlich angegeben. Diese Änderungen sind für den Benutzer verbindlich, sobald sie online gestellt werden. Dem Benutzer wird daher empfohlen, diese Informationen zum Datenschutz und zur Verwendung von Cookies regelmäßig zu konsultieren, um sich über Änderungen zu informieren.

1. persönliche Daten

Im Allgemeinen können Sie die Website besuchen, ohne persönliche Informationen über sich selbst anzugeben. Er ist jedenfalls nicht verpflichtet, diese Informationen an DRS media weiterzugeben. Wenn Sie jedoch ablehnen, können Sie möglicherweise nicht von bestimmten Informationen oder Diensten profitieren, die Sie angefordert haben. Daher kann DRS media in einigen Fällen den Benutzer um die Angabe von Informationen bitten (im Folgenden die „personenbezogenen Daten“):

• Name und Nachname
• E-Mail-Addresse
• Telefonnummer
• Postanschrift
• Herkunftsland
• berufliche Tätigkeit oder Berufsfeld
• andere Daten, die über die Website angefordert werden

Indem Sie Ihre Daten angeben, stimmen Sie ausdrücklich deren Verarbeitung durch DRS media für die unter Punkt 2 unten und für die am Ende jedes Formulars angegebenen Zwecke zu.

Gemäß der vom Europäischen Parlament am 14. April 2016 verabschiedeten Datenschutz-Grundverordnung und dem geänderten Gesetz vom 6. Januar 1978 zum Schutz personenbezogener Daten informiert Sie DRS media über folgende Punkte:

1. Identität des Datenverantwortlichen

Der Manager ist DRS media di Domenico De Rosa, mit Sitz in Route de Villariaz 36, 1685 Villariaz – Schweiz. E- Mail: info@sublimecreations.ch

1. Zweck der Behandlung

DRS media kann Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten:

• (a) um Ihnen die Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen, die Sie angefordert haben (Bestellung eines Produkts zum Verkauf auf unserer Website oder Versand unserer Newsletter nach Ihrer Registrierung) ; und/oder
• (b) um Informationen zu sammeln, die es uns ermöglichen, die Website, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern (einschließlich durch die Verwendung von Cookies); und/oder
• (c) um Sie bezüglich verschiedener medienbezogener DRS-Ereignisse, einschließlich Produktaktualisierungen, zu kontaktieren.

Wir können die folgenden Arten von personenbezogenen Daten über Sie verarbeiten:

Ihre Kontaktdaten, einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Benutzerinformationen, z. B. wenn Sie sich bei unserem Dienst anmelden oder unsere Websites besuchen. Diese Informationen können Ihre IP-Nummer, Ihren Geräte- und Browsertyp, Ihre Zeitzone, Ihren geografischen Standort sowie Ihre Interessen und Vorlieben, Informationen darüber, wie Sie mit unseren Diensten interagieren, wie Funktionen verwendet und auf Schaltflächen geklickt werden, umfassen.

3. Haltbarkeit

Ihre personenbezogenen Daten werden von DRS media nur für die Zeit aufbewahrt, die den unter Punkt 2 oben genannten Erhebungszwecken entspricht, die in keinem Fall 24 Monate überschreiten darf.

4. Computerrechte und -freiheiten

Der Benutzer hat die folgenden Rechte in Bezug auf seine persönlichen Daten, die er ausüben kann, indem er uns an die E-Mail-Adresse ( info@sublimecreations.ch ), an die Postadresse (siehe Punkt 1) oder über das Kontaktformular an schreibt die Website unter der folgenden Adresse: www.sublimecreations.ch

Recht auf Auskunft und Übermittlung von Daten

Der Nutzer hat das Recht auf Zugang zu ihn betreffenden personenbezogenen Daten.

Aufgrund der Sicherheits- und Vertraulichkeitsverpflichtung von DRS media bei der Verarbeitung personenbezogener Daten weisen wir Sie jedoch darauf hin, dass Ihre Anfrage vorbehaltlich des Nachweises Ihrer Identität bearbeitet wird, insbesondere durch Vorlage eines Scans Ihres gültigen Ausweises (im Falle einer Anfrage über unser entsprechendes elektronisches Formular) oder eine unterschriebene Fotokopie Ihres gültigen Ausweises (bei schriftlicher Anfrage).

DRS media informiert, dass es das Recht hat, sich gegebenenfalls gegen offensichtlich missbräuchliche Anfragen (nach Anzahl, Wiederholung oder Systematik) zu wehren.

Recht auf Datenberichtigung

Aufgrund dieses Rechts berechtigt Sie das Gesetz, die Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen, die sich als ungenau, falsch, unvollständig oder veraltet erweisen könnten. Darüber hinaus ist es möglich, allgemeine und spezifische Richtlinien zum Verbleib personenbezogener Daten nach dem Tod zu definieren. Bei Bedarf können die Erben einer verstorbenen Person verlangen, dass der Tod ihres Angehörigen berücksichtigt und/oder notwendige Aktualisierungen vorgenommen werden.

Widerspruchsrecht

Die Ausübung dieses Rechts ist nur in einer der beiden folgenden Situationen möglich: Wenn die Ausübung dieses Rechts auf berechtigten Gründen beruht; o Wenn die Ausübung dieses Rechts verhindern soll, dass die gesammelten Daten für kommerzielle Prospektionszwecke verwendet werden.

5. Reaktionszeiten

DRS media verpflichtet sich, auf Ihre Anfrage auf Zugang, Berichtigung oder Widerspruch oder auf jede andere Anfrage nach zusätzlichen Informationen innerhalb einer angemessenen Frist zu antworten, die 1 Monat nach Erhalt Ihrer Anfrage nicht überschreiten darf.

6. Autorisierte Dienstleister und Übermittlung aus der Schweiz oder der Europäischen Union in ein Drittland

DRS media informiert Sie darüber, dass es seine autorisierten Dienstleister einsetzt, um die Erhebung und Verarbeitung der von Ihnen bereitgestellten Daten zu ermöglichen. Diese Dienstleister können ihren Sitz außerhalb der Schweiz oder der Europäischen Union haben und Zugriff auf die Daten haben, die über die verschiedenen Formulare auf der Website erhoben werden (mit Ausnahme des Formulars, das es Ihnen ermöglicht, Ihre Informationsrechte und -freiheiten auszuüben, das von DRS media angeboten und verwaltet wird ).

7. Beschwerde bei der zuständigen Behörde

Wenn Sie der Meinung sind, dass DRS media seinen Verpflichtungen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten nicht nachkommt, können Sie eine Beschwerde oder einen Antrag bei der zuständigen Behörde einreichen.

8. Gerichtsstand und anwendbares Recht

Es gilt schweizerisches Recht.

1. Cookie-Richtlinie

Wenn Sie sich zum ersten Mal mit der DRS -Medien-Website verbinden, werden Sie durch ein Banner auf Ihrem Bildschirm gewarnt, dass Informationen in Bezug auf Ihr Surfen in Dateien gespeichert werden können, die als „Cookies“ bezeichnet werden. Unsere Richtlinie zur Verwendung von Cookies ermöglicht es Ihnen, die Bestimmungen, die wir für die Navigation auf unserer Website anwenden, besser zu verstehen. Insbesondere informiert es Sie über alle Cookies auf unserer Website und deren Zweck (10b).

1. Allgemeine Informationen zu Cookies auf der Website von DRS media

DRS media als Herausgeber dieser Website kann ein Cookie auf der Festplatte Ihres Endgeräts (Computer, Tablet , Mobiltelefon usw.) installieren, um eine reibungslose und optimale Navigation auf unserer Website zu gewährleisten. Cookies sind kleine Textdateien von begrenzter Größe, die es uns ermöglichen, Ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr Mobiltelefon zu erkennen, um die von uns angebotenen Dienste zu personalisieren.

Die durch Cookies gesammelten Informationen identifizieren den Benutzer in keiner Weise namentlich. Sie werden ausschließlich für unsere Zwecke verwendet, um die Interaktivität und Leistung unserer Website zu verbessern und Ihnen an Ihre Interessen angepasste Inhalte zu senden. Keine dieser Informationen wird an Dritte weitergegeben, außer in Fällen, in denen DRS media die Zustimmung des Nutzers eingeholt hat oder für den Fall, dass die Weitergabe dieser Informationen gesetzlich, durch Anordnung eines Gerichts oder einer zuständigen Verwaltungs- oder Justizbehörde vorgeschrieben ist Sie.

Um Sie besser über die Informationen zu informieren, die Cookies identifizieren, finden Sie unten eine Liste der verschiedenen Arten von Cookies, die auf der DRS media-Website verwendet werden können, ihren Namen, ihren Zweck und ihre Aufbewahrungsdauer.

1. Annahme von Cookies

Durch das Surfen auf der Website sublimecreations.ch akzeptieren Sie die Hinterlegung von Cookies auf Ihrem Endgerät. Es wird auch davon ausgegangen, dass Sie der Platzierung von Cookies zugestimmt haben, indem Sie auf die Schaltfläche „OK“ des Banners geklickt haben.

Unsere Cookies und ihre Verwendung

Cookies zur Zielgruppenanalyse : Google Analytics
Diese Website verwendet Google Analytics. Google Analytics verwendet „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden, um die Website bei der Analyse der Nutzung der Website durch Benutzer zu unterstützen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der EU oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt und anonymisiert. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Websitebetreibers wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Google wird diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Verwendung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software ablehnen. wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung dieser Website bezogenen Daten (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das im Folgenden verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren Link ( https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr ). Sie können auch auf diesen Link klicken, um die Erfassung durch Google Analytics zu verhindern. Dabei wird ein Opt -Out- Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

AdWords
Conversion-Tracking Cookies Diese Website nutzt das Online-Werbeprogramm „Google AdWords “ und im Rahmen dessen das Conversion-Tracking. Das Cookie für Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Anzeige klickt. Diese Cookies verlieren nach 90 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Wenn Sie bestimmte Seiten dieser Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden. Jeder Google AdWords- Kunde erhält ein anderes Cookie. Die Cookies können somit nicht über die Websites von AdWords- Kunden nachverfolgt werden . Die durch das Conversion-Cookie eingeholten Informationen dienen DRS media dazu, Conversion-Statistiken zu erstellen. Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking -Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Wir erhalten jedoch keine persönlich identifizierbaren Informationen von Benutzern. Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie das Cookie des Google Conversion-Trackings in den Nutzereinstellungen Ihres Internetbrowsers leicht deaktivieren. Sie werden nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen.

Facebook
-Pixel Auf dieser Website wird das Kommunikationstool Website Custom Audiences von Facebook verwendet . Für deren Nutzung sind auf unseren Webseiten Facebook -Pixel integriert, die Sie als Besucher unserer Webseite anonym, also ohne Sie als Person identifizieren zu können, identifizieren. Wenn Sie sich anschließend bei Facebook anmelden , wird eine nicht umkehrbare und damit nicht personenbezogene Prüfsumme ( Hashwert ) Ihrer Nutzungsdaten zu Analyse- und Marketingzwecken an Facebook gesendet . Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir können diese Informationen verwenden, um Anzeigen auf Facebook anzuzeigen . Für das Produkt Website Website Custom Audiences wird das Facebook -Cookie erwähnt . Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook , die Sie unter abrufen können www.facebook.com/ads/website_custom_audiences und https://www.facebook.com/privacy/explanation. Wenn Sie der Nutzung der Facebook Custom Audiences Website widersprechen möchten , können Sie dies hier tun: www.facebook.com/ads/website_custom_audiences .

Retargeting
Unsere Website verwendet Retargeting -Technologien . Wir nutzen diese Technologien, um das Internetangebot für Sie interessanter zu gestalten. Diese Technik ermöglicht es, Internetnutzer, die sich bereits für unseren Shop und unsere Produkte interessiert haben, auf unseren Partnerseiten mit Werbung anzusprechen. Wir sind davon überzeugt, dass es für Internetnutzer interessanter ist, Werbung zu sehen, die auf Interessengebiete ausgerichtet ist, als Werbung ohne einen solchen Bezug zu Interessengebieten. Die Anzeige dieser Werbemittel auf unseren Partnerseiten basiert auf einer Cookie-Technologie und einer Analyse Ihres bisherigen Nutzungsverhaltens. Diese Form der Werbung erfolgt vollkommen anonym. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert und keine Nutzungsprofile mit Ihren personenbezogenen Daten verknüpft. Sie stimmen der Verwendung von Cookies zur Erhebung, Speicherung und Auswertung Ihrer Nutzungsdaten zu. Der Nutzer willigt ferner ein, dass seine Daten in den Cookies über das Ende der Browser-Sitzung hinaus gespeichert und beispielsweise beim nächsten Besuch der Website wieder aufgerufen werden können. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie in Ihren Browsereinstellungen die Verwendung von Cookies ablehnen.

Retargeting- Beacons
Diese Website verwendet Retargeting – Tags . Diese Tags entsprechen einem im Quellcode der Website platzierten JavaScript-Element. Wenn ein Nutzer eine Seite dieser Website besucht, die ein Retargeting -Tag enthält , platziert ein Anbieter von Online-Werbung (z. B. Google) ein Cookie auf dem Computer des Nutzers und ordnet es Listen mit entsprechenden Retargeting -Zielgruppen zu . Dieses Cookie wird auch verwendet, um Retargeting -Kampagnen („interessenbezogene Werbung“) auf anderen Websites zu aktivieren. Studien haben gezeigt, dass das Betrachten von interessenbezogener Werbung attraktiver ist als Werbung ohne direkten Bezug zu Interessen oder zuvor besuchten Webseiten. Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden diese Cookies zum Schalten von Anzeigen auf Grundlage vorheriger Besuche eines Nutzers auf unserer Website. Hierbei werden keine personenbezogenen Daten erfasst. Nutzer dieser Website können die Verwendung von Cookies durch Google deaktivieren, indem sie die Google-Seite „Anzeigeneinstellungen“ aufrufen. Weiterhin können Nutzer die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter deaktivieren, indem sie die Deaktivierungsseite der „Netzwerkwerbeinitiative “ aufrufen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen.

1. Sie haben verschiedene Tools zum Setzen von Cookies

Die meisten Internetbrowser sind standardmäßig so konfiguriert, dass sie das Ablegen von Cookies zulassen. Ihr Browser bietet Ihnen die Möglichkeit, diese Standardeinstellungen so zu ändern, dass alle Cookies systematisch abgelehnt werden oder nur einige davon je nach Autor akzeptiert oder abgelehnt werden.

ACHTUNG: Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Weigerung, Cookies auf Ihrem Endgerät zu hinterlegen, immer noch das Risiko hat, Ihre Benutzererfahrung und Ihren Zugang zu bestimmten Diensten oder Funktionen dieser Website zu verändern. Gegebenenfalls lehnt DRS media jede Verantwortung für die Folgen im Zusammenhang mit der Verschlechterung Ihrer Surfbedingungen ab, die aufgrund Ihrer Entscheidung auftreten können, die für das Funktionieren der Website erforderlichen Cookies abzulehnen, zu löschen oder zu blockieren. Diese Folgen stellen keinen Schaden dar und der Benutzer hat keinen Anspruch auf Entschädigung für diesen Umstand. Ihr Browser ermöglicht es Ihnen auch, vorhandene Cookies auf Ihrem Endgerät zu löschen oder Sie zu benachrichtigen, wenn wahrscheinlich neue Cookies auf Ihrem Endgerät platziert werden. Diese Einstellungen haben keinen Einfluss auf Ihre Navigation, führen jedoch dazu, dass Sie alle Vorteile verlieren, die das Cookie bietet. Bitte beachten Sie die verschiedenen Tools, die Ihnen unten zur Verfügung stehen, damit Sie die auf Ihrem Gerät platzierten Cookies konfigurieren können.

1. Einstellung des Internetbrowsers

Jeder Internetbrowser bietet eigene Einstellungen zur Verwaltung von Cookies. Nachfolgend finden Sie Links, die Ihnen helfen, Ihre Cookie-Einstellungen für alle gängigen Webbrowser zu ändern:

• Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
• Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
• Internet -Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11
• Arbeit : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
• Safari: https://support.apple.com/fr-ch/guide/safari/sfri11471/mac

Sofern die Datenschutzgesetze Ihres Landes keine ausdrückliche Zustimmung erfordern, stimmen Sie durch die Verwendung dieser Materialien (wie oben definiert) unserer Erfassung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten in der in dieser Richtlinie beschriebenen Weise und der Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten zu in andere Länder als Ihr eigenes (einschließlich Länder außerhalb der Europäischen Union).

III. Andere Nutzungsbedingungen

1. Sprache

Nur die italienische Version dieser Nutzungsbedingungen ist gültig.

1. Persönliche Daten und Schutz personenbezogener Daten

Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die Datenschutzgesetze hat jede Person Anspruch auf Achtung ihres Privatlebens und auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die DRS-Medien von Domenico De Rosa erfüllen diese Bestimmungen. Der Benutzer wird aufgefordert, seine persönlichen Daten an verschiedenen Stellen auf der Website www.sublimecreations.ch einzugeben.Wenn er sich entscheidet, DRS media persönliche Daten über das Internet oder per E-Mail zu übermitteln, werden wir diese gemäß den gesetzlichen Bestimmungen behandeln den Schutz personenbezogener Daten.

Durch die Kontaktaufnahme mit DRS media via Internet, E-Mail, Post oder auf andere Weise ermächtige ich die Seite, meine Daten zu verarbeiten und zu analysieren und für interne Marketing- und Analysezwecke im In- und Ausland zu verwenden. Ich habe das Recht, diese Einwilligung jederzeit per E-Mail an info@sublimecreations.ch oder per Post zu widerrufen. Die Site kann Produkte und Dienstleistungen an Dritte („Dienstleister“) delegieren, insbesondere in den Bereichen Prozessablauf, IT-Sicherheit, Systemmanagement, Prospektion und Marktforschung und Marktrisiken sowie Verwaltung von Vertragsverhältnissen. Ich bin damit einverstanden, dass die Dienstleister Zugriff auf alle meine in diesem Zusammenhang verarbeiteten Daten erhalten. Die Website kann meine Daten in Ländern verarbeiten lassen, die keinen gleichwertigen Datenschutz wie die Schweiz haben, und kann Dienstleister aus diesen Ländern mit der Verarbeitung meiner Daten beauftragen. Eine Weitergabe dieser Daten erfolgt nur, wenn sich diese Dienstleister vorab zu einem angemessenen Datenschutzniveau verpflichtet haben. Mir ist bekannt, dass meine Daten ins Ausland übermittelt werden können und dies auch über das Internet erfolgt. Ich akzeptiere diese Art der Datenübermittlung und deren Bearbeitung im In- und Ausland. Mir ist bewusst, dass das Internet ein offenes, für alle zugängliches Netz ist. Folglich können DRS media und Sublime Creations die Vertraulichkeit von Daten, die über das Internet übermittelt werden, nicht garantieren.

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass Sublime Creations gelegentlich Informationen über das Unternehmen, seine Produkte und Dienstleistungen an seine Post- und E-Mail-Adresse sendet. Der Nutzung der Kundendaten zu Marketingzwecken kann der Nutzer jederzeit schriftlich widersprechen.

1. Datensicherheit und Datenschutz

Das Internet ist ein offenes, für alle zugängliches Netz. Wenn der Nutzer sublimecreations.ch besucht, können Dritte Rückschlüsse auf das mögliche Bestehen einer Geschäftsbeziehung zwischen dem Nutzer und DRS media ziehen. Die Übertragung von Informationen über das Internet kann Unterbrechungen, Verzögerungen oder Datenübertragungsfehlern unterliegen, die nicht der Kontrolle von DRS media oder einem Informationsanbieter unterliegen. DRS media oder die Informationsanbieter haften nicht für allgemeine oder Folgeschäden, die aus solchen Problemen resultieren. Ebenso lehnt DRS media jegliche Haftung für Verluste oder Schäden jeglicher Art ab, die durch die Nutzung dieser Website oder der darin enthaltenen Informationen entstehen. Die auf dieser Website enthaltenen Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn der Nutzer die Links auf der Website von DRS media aktiviert, kann es sein, dass er die Website verlässt. DRS media hat die mit der Website verlinkten anderen Seiten nicht überprüft und lehnt jede Verantwortung für deren Inhalt und die dort angebotenen Produkte, Dienstleistungen und sonstigen Angebote ab. Für Informationen zu den in unserem Besitz befindlichen Daten kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter info@sublimecreations.ch , um einen kostenlosen Auszug der personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie verarbeiten.

1. Recht auf Auskunft und Berichtigung von Daten (Schweiz)

Gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1992 über den Datenschutz kann jeder Interessent mit einer schriftlichen und unterschriebenen Anfrage an DRS media verlangen, dass ihm die ihn betreffenden Daten per Post mitgeteilt werden. Sollten diese Daten nicht mehr aktuell, ungenau oder unvollständig sein, kann der Interessent DRS media bitten, die ihn betreffenden Daten entsprechend zu ändern. Sie können den Rat auch jederzeit auffordern, sie zu stornieren.

1. Preise

Ich erkenne an und stimme zu, dass sich DRS media das Recht vorbehält, mir seine Dienste in Rechnung zu stellen.

6. Herunterladbare digitale Produkte

Der Benutzer erkennt an, dass es sich bei den Produkten der Kategorie „Rezepte“ um digitale Produkte handelt, die aus Rezepten, Zubereitungen und/oder Kombinationen bestehen, die der vor dem Kauf bereitgestellten Beschreibung entsprechen.

Aufgrund der Art des digitalen Produkts sind Rückerstattungen nicht zulässig.

Die unerlaubte Vervielfältigung der Inhalte ist strengstens untersagt und DRS media behält sich das Recht vor, eine solche unerlaubte Weitergabe mit Maßnahmen zu ahnden, die dem entstandenen Schaden entsprechen.

Geistigen Eigentums

Die gesamte Website ist ausschließliches Eigentum von DRS media, unbeschadet der Rechte Dritter. Das Reproduzieren (ganz oder teilweise), Übermitteln (elektronisch oder mit anderen Mitteln), Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der DRS media-Website für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von DRS media untersagt.

Jegliche Vervielfältigung oder Verwendung des Textes, der Grafiken oder anderer Kombinationen, für welchen Zweck auch immer

(z. B. Logos ), die von DRS media registriert oder begünstigt werden, sind verboten, es sei denn, der Berechtigte hat ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

Haftungsausschluss

DRS media übernimmt keine Verantwortung für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden jeglicher Art, die sich aus dem Zugriff auf die Website oder aus der Nutzung der auf dieser Website verfügbaren Informationen oder Meinungen oder aus der Unmöglichkeit ergeben, auf die auf dieser Website verfügbaren Informationen oder Meinungen zuzugreifen oder diese zu nutzen Seite? ˅. Insbesondere die Haftung von DRS media sowie seiner Direktoren, Manager, Mitarbeiter, Hilfspersonen und Gesellschafter für Schäden oder Verluste, die infolge eines technischen oder sonstigen Fehlers, eines Übertragungsfehlers, einer Überlastungssituation entstehen , eine Schwierigkeit bei der Nutzung, eine Unterbrechung des Dienstes (einschließlich insbesondere des Systemwartungsdienstes), eine Verzögerung bei der Übermittlung von Informationen, eine Inkompatibilität zwischen dieser Website und den Dateien und/oder der Software des Benutzers (einschließlich Ihres „Browsers“) und /oder Ihres Computers, Fehlfunktion, Störung, Übertragung von Viren oder Würmern auf Ihren Computer, illegales Eindringen (z. B. durch Hacking ), vorsätzliche Sperrung von Telekommunikationstools und -netzwerken (z. B. durch Massen-E-Mail-Angriffe oder Denial-of-Service) oder eine sonstige Unzulänglichkeit der Telekommunikations- oder Netzdienstanbieter ist ausgeschlossen.

Zugangsbeschränkungen

Die Website ist nicht für Personen in Gerichtsbarkeiten bestimmt, in denen (sei es aufgrund der Staatsangehörigkeit der Person, des Wohnorts oder aus anderen Gründen) die Verbreitung, der Zugriff oder die Nutzung dieser Website verboten ist. Personen, die solchen Beschränkungen unterliegen, dürfen die Website in keiner Form aufrufen oder nutzen.

Links zu anderen Websites

DRS media hat die mit der Site verlinkten Websites nicht überprüft und ist für deren Inhalt nicht verantwortlich. Das Herstellen von Links zu anderen Websites erfolgt auf eigene Gefahr.

Teilnichtigkeit

Wenn eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ungültig, widersprüchlich oder nicht durchsetzbar ist, wird dies die übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ungültig machen, ungültig machen oder anderweitig beeinflussen. Die ungültige, nicht konforme oder nicht durchsetzbare Klausel wird durch eine andere gültige, konforme und durchsetzbare Klausel ersetzt, die dem Sinn und Zweck der ungültigen Klausel am nächsten kommt.